Will I need to wear a full suit of power armour to protect from the radiation if I join the colossal problem event?
The mine is safe from radiation damage. You won’t need to have a power armour suit equipped the entire time like you need for the scorchbeaat queen. You should consider bringing it anyway though, just for the added protection it offers. The wendigo spawns are quite tough.