The compass is flashing so I am guessing the bosses nightmare key is inside this chest as there are no other silver key locks. Whenever I try to open the chest it just gets stuck and won’t open. I found the beak and used it on the owl nearby and it said “To open a treasure chest, use the pots around it”. How do you use the pots to open the chest? They can only be picked up and I can’t put them back down again
Take one of the clay pots that is surrounding the chest and throw it at the chest itself. This will cause the chest to break open and you will get the item inside.