There is an Axe Fort that you will encounter during chapter 4 as part of the main story. You will have to complete the trials to progress wiht the story, but this trophy requires you to complete the trials without messing up. If you get hit by one of the weapons, you will fail and have to restart from the last checkpoint and try again.
The video guide below will show you the path, but you can also use the following solution.
Trial #1: Up, Up, Right, Left, Up, Down, Up, Left, Up
Trial #2: Up, Right, Left, Up, Left, Up, Left, Up, Right, Up
Trial #3: Up, Up, Down, 5 x Up, Down, Right, Down, Up, Right, Right, Up, Left, Up