My first dropped from an orge up the mountain. I have a feeling these are dropped at specific times to keep the progression going. They don't want you maxing out the axe early on in the game. The frozen flames are rare (purple) objects so the game will tell you when you find one. Hard to miss it if you collect one.