I am on the quest “Old Buys Club” and I have gotten to an area with a large tree with lots of enemies around. I have looked all around and the only way forward is blocked by a big red wall of blocks. The hiss gets loud when I get too close to it. Enemies aren’t spawning anymore so it looks like I have either hit some sort of bug or glitch or I have missed something obvious.
The red wall is the way forward. This one doesn’t go away on its own. If you look around the immediate area you will see red crystal looking things separate to the main wall. If you destroy all three of these the wall will vanish and you can progress to the parapsychology area.
The game will auto lock on to the red parts of the wall that you can destroy so once you get there it will be easy to figure out what you need to do to get through.