The Tale of Rowland Oakes is a side quest in Hogwarts Legacy. You will be tasked with finding out what happened to a trader who was visiting a goblin trader. You will need to follow in his footsteps from here.
The quest is one of the first dungeon-related quests that you obtain and while a low-level dungeon, is a fun and challenging dungeon to take on.