I'm gaming on NixOS in a KVM/QEMU virtual machine managed with Libvirt. The Binding of Isaac takes 15 to 20 minutes to start and stutters when new things appear. Elden Ring: Nightreign runs around 15 to 20 FPS, even though overall CPU and GPU usage don't look maxed out. Both games have mods.
I've tried installing them on the VM's qcow2 drive and on two Virtiofs shares. Heroes of the Storm is playable through Lutris. Where should I start troubleshooting?
GBAaudioJuggle_4C:
Keep the same game location and settings during those comparisons, otherwise it's harder to tell what changed the result.