I'm nearing the end of the star chart, have Helminth unlocked, and have finished The New War. I have a decent selection of mods, but no Primed or Archon mods yet.
I use Titania for general play and Gauss for Arbitrations. I also have Wukong, Saryn, Nekros, and Uriel, with Volt building and Roar being subsumed. Who would be useful to add next?
scrim+sidecar:
Regular frames are the ones Helminth consumes, so hang on to any you want to subsume when you can spare the slot.