I mostly play on Steam Deck and Switch, and I am curious about Chinese RPGs. Wandering Sword, the Xuan-Yuan Sword games, Sword and Fairy, and Hero's Adventure have all caught my eye.
I like classic and modern JRPGs, usually prefer turn-based combat, and don't mind older graphics. I'd rather have a good-versus-evil fantasy than an especially dark story. Where would you start?
LANcable+Trowel:
That sounds like a different kind of starting point from a story-led RPG. Probably worth checking a gameplay video first.