What’s the hardest cosmetic to get solo?

There isn’t enough detail here to name one clear hardest reward. “Hardest” could mean a difficult fight, a long achievement, or a rare drop, and those are different kinds of challenge. I’d pick which one you mean first, then check whether the specific content and its mechanics can actually be completed solo. A dungeon being soloable doesn’t necessarily mean every achievement in it is.