I'd start with Omnioculus for the support role. It gives you a second Smoke Bomb charge and rewards you for making allies invisible, so you have more chances to protect the team or set up a revive.
Run Vanishing Step and Trapper's Ambush. Your dodge can make you invisible, while Quickfall and Smoke Bomb give you ways to make teammates invisible too. Echo of Persistence extends invisibility, and Echo of Obscurity can give you another escape option after a finisher. For the super, Shadowshot: Deadfall is a useful way to control a group and weaken enemies for the team.
Prioritize Resilience, then Mobility and Strength for more frequent dodges and smoke. Don't worry about getting perfect armor immediately. Practice using invisibility before someone goes down, not just after things have already gone sideways.
LANchairChampion_4S:
Invisibility helps you reach a downed teammate, but it doesn't make you invulnerable. Find a safe angle before starting the revive.