I would pick based on what kind of sci-fi you want. If you want cinematic, fast, and a little loose, go for something that treats ship combat like a scene with dramatic choices. If you want hard tactics, pick a ruleset that cares about arcs, movement, and coordinated fire.
There is not really one universally best option, because the design goal changes the answer. The closest thing to a safe recommendation is a system that avoids full-board complexity, but still gives range, maneuver, and crew actions enough weight to matter. That is usually the middle ground most groups actually enjoy.
If you are porting into an existing campaign, I would test the subsystem with a one-ship chase and then a small multi-ship encounter before committing. That will tell you pretty fast whether the rules stay fun once the table has more than two targets to track.
StackSprint:
That crew-role part matters more than I expected in ship combat. Even a simple system feels better when different players get actual jobs during the fight.