I'm looking for something like Stellaris mixed with Mount & Blade 2: Bannerlord. I want to expand across planets, fight factions, and become a dominant power, but I don't need a ton of diplomacy or complex systems.
Fun combat matters, though it doesn't have to be exceptional. No Man's Sky didn't click for me. I'm considering Elite Dangerous, X4, and Dyson Sphere Program, but I'm open to other suggestions.
kartHairpinByKettle:
That distinction matters. If taking over actual planets is the main draw rather than building a space empire, X4 might not scratch the itch.