I enjoyed Cyberpunk 2077, Baldur's Gate 3, New Vegas, Skyrim, and Mass Effect. I'm looking for another RPG with a complex story and meaningful choices, preferably playable on Steam Deck and under 60 euros.
Ancient Greece would be a nice bonus, though I'd rather skip Assassin's Creed Odyssey because of performance concerns. JRPGs haven't clicked for me so far, and Disco Elysium didn't grab me at the start.
mechStrafe+Teaspoon:
Worth noting that its setting draws on the ancient Roman world too, so it isn't strictly a Greek mythology RPG.