The quickest way to look at these new tanks is to split them into role, armor layout, and gun handling. If a tank is built around hulldown play, the main counter is usually forcing it off ridges, denying clean gun depression angles, or making it expose the hull. If the hull has big weak spots, then flat ground and longer peeks help you more than trying to brawl it at close range.
For the hulldown heavy you mentioned, the turret sounds like the selling point and the hull sounds like the punishment. That means you do not want to sit in front of it and trade into the turret. Better to use mobility, crossfire, or HE where appropriate, and make it turn its hull or move into bad terrain. If it also handles badly, that is a huge weakness because you can keep it guessing and punish every slow reposition.
BossKey_14:
That kind of tank often feels a lot stronger in a straight lane than it really is. Once it has to rotate or cross open ground, the weaknesses show fast.