Looking for a colorful hack and slash RPG with satisfying class or skill progression, preferably with a class system. Not after cartoonish visuals, just something where dungeons and environments are easier to read and not overly dark.
Examples that fit the vibe are Titan Quest, Diablo 2, more fantasy-focused Grim Dawn, and The Incredible Adventures of Van Helsing. Torchlight is too cartoonish, and darker color palettes like some newer action RPGs are a miss for this.
Open to some grind if the progression feels worth it, but not looking for sci-fi or space settings.
morrowjoy:
Last Epoch is a good shout. The class system is probably the strongest part of it, even if the art style is not super bright.