When adding a prism to the cube, it would be a lot clearer if the item tooltip highlighted the affix or affixes that can actually be changed, and showed what those affixes can roll into. The current setup feels a little vague, especially when some options are blocked without much explanation.
It also seems like the different prism categories overlap in a way that makes the UI harder to read than it needs to be.
p0lycrate:
Exactly. If the rules are strict, the interface should be strict too, not fuzzy.