I heard there's a fan translation for Gloria Union. How much of the game does it cover, and is it considered finished?
Is Gloria Union playable in English now?
Answers
Yes. The public v0.25 fan translation aims to make the game playable in English, not just translate the opening or a few menus. It covers the story and dialogue, battle interface, cards, items, status and save screens, and other gameplay text.
It's still a work in progress, though. There are localization and polish issues left, so playable doesn't mean a completely finished release.
Reply to this answer
For context, Gloria Union: Twin Fates in Blue Ocean is a pirate-themed tactical RPG from Sting. It's part of the wider Union family alongside Yggdra Union and Blaze Union, so the translation opens up another entry in that group to English readers.
Reply to this answer
A release like this helps with access to a game that otherwise has a language barrier, even while the translation is unfinished. If you play it, reports about awkward text, layout problems or inconsistent terminology could help with future polish.
Reply to this answer
Add your answer
Answers are reviewed before publication.
kartTireGauge_3H:
Good to know the story is covered too. I wasn't sure if it was just an interface patch.