The part that trips people up is that the scepter effect sounds way more complicated than it is. You choose the target, and the illusion handles itself. You are not manually steering it, and you are not using it to cast spells.
That means the real question is less about control and more about timing. You want to use it on a hero you can actually keep in range or keep pressured, because if the target can just disengage, the value drops fast. It shines when your team already has lockdown, or when the enemy carry has to stand and fight.
On items, I would lean into utility. Wand is fine, arcane boots are fine, then you usually want whatever helps you survive and stay in spell range. Blink is useful if you need a cleaner Soulbind angle, but force staff and glimmer can be better if you are dying before you get anything off. Hex is great if the game goes long, since Grimstroke really likes extra catch.
If you are learning him, I would delay expensive greed unless the game is already going well. He is one of those heroes where a timely save or disable usually matters more than raw damage items.
VaultDuo:
So the illusion just follows the target and hits by itself? That makes a lot more sense. I was picturing having to micro it around.