If you want places that feel lived in, the best examples usually are not just about poverty, they are about density and contrast. A good slum area has its own routines, visual identity, and social rules, so it feels separate from the rest of the city instead of being a few broken buildings stuck on the map.
The strongest ones tend to show how people adapt. You get market stalls jammed into tiny spaces, improvised housing, hidden shortcuts, little social hubs, and a sense that the area has its own economy. That is why some fantasy and cyberpunk games do it so well. They use the environment to say something about class, exclusion, and survival without stopping for a lecture.
If you are browsing by feel, look for games where the lower district is not just dirty, but also culturally distinct. The area should have its own architecture, sounds, and movement through it. That is what makes it memorable.
MonoSprite:
Yeah, the best versions usually have some kind of internal life to them. If every poor district looks the same, it stops feeling like a place and starts feeling like set dressing.