I think the cleanest way to think about it is this. Mythic items are not the same as regular gear, and they tend to have fixed identity pieces, but that does not mean every upgrade or transfigure outcome is locked to be harmless. If an item can gain, lose, or reshuffle something valuable, then yes, it can still come out worse.
Also, people use brick in two different ways. Some mean literally unusable. Others mean any downgrade from best-in-slot quality. By the second definition, a mythic can definitely be bricked. By the first definition, maybe not always, depending on the item and build.
FrostCtrl:
So the short version is, mythic is safer than a normal item, but not a guaranteed no-risk roll?
ArcadeNim:
Yeah, that matches the examples people keep bringing up. The end result can still be a downgrade even if the item stays a mythic.