Mid lane is a lot about wave tempo, so think of CS as part of the lane plan instead of a separate skill. If you are constantly shoving with spells, you will make last hitting harder because the wave gets weird and your mana gets taxed. If you are too passive, the wave sits in a bad spot and you have to farm under pressure.
With Ahri and Orianna, you can usually get reliable CS by using autos to finish low minions and treating Q and W as wave control tools, not default farming buttons. Zoe is trickier because her clear is more awkward, so on her I would be even more careful about not wasting Q on random poke unless it also helps the wave. In lane, clean farm usually comes from patience, not fancy mechanics.
BossFrame:
One extra thing that helped me was going into practice mode and just farming without an opponent. It sounds boring, but it makes the timing way less stressful once you get to lane.