shell dispersion

How can I tell if these short-falling shots are a bug?

There are complaints that artillery shells sometimes land much shorter than the displayed dispersion suggests. What would help distinguish a real bug from a misunderstanding of what the…