Forge Kin

How does Forge Kin actually activate?

The Forge Kin description mentions final blows and redrawing a Black Armory weapon. Do I always need to swap weapons, and what changes when I equip more of…