localization
LOCALIZATION POSTS
Are Overwatch Characters' Lines Poorly Translated?
Are Overwatch character translations accurate, or do they misrepresent the original languages spoken by the characters?
What's the truth behind the 'awkward English audio' rumor in Final Fantasy X?
What origins lie behind the rumor about 'intentionally awkward English audio' in Final Fantasy X?
Why does Naoe call her father differently in English and Japanese?
Why did Naoe use different terms for her father in JP vs EN? A look into language choices in video games.
What's the deal with so many winged Pokémon learning Heat Wave?
Why can so many winged Pokemon learn Heat Wave? Discover the localization quirks behind Pokemon names and moves.
Amanda the Adventurer 2 Introduces Subtitle Localization Update
Fans of the beloved indie horror game, Amanda the Adventurer 2, have something new to look forward to with the latest subtitle localization update. This new update brings a wave of exciting improvements by making the game accessible to a...
Why is the Psychic Gym's Marsh Badge Named That Instead of Gold?
Why is the Psychic gym's Marsh Badge named so in English instead of reflecting its original gold color?
Issues with Localization in Avowed Across Different Languages
How does the Polish translation of Avowed compare to other language localizations in terms of quality and accuracy?
Does AC Shadows Have Lip Sync for Japanese Voiceovers?
Will the Japanese voiceover for AC Shadows have lip sync, and how does it compare to localization in past games?