I have spoke with the inn keeper and he isn’t willing to help me. It says I should look around the inn for clues as to where Gavan is. I have used the focus to look up and downsiadow. I have spoken with the villagers sitting around and they can’t give me any help either.
The clue actually isn’t inside the inn. Walk along the river next to the inn. Up near the entrance by a large rock you will find handcuffs. I spent these with the focus to progress with the quest.