Once the door has been unlocked using the hamster power, you can stand next to the door and use the freeze time fart. Run inside and grab the key. Once you have the key you can go to the top of the room and unlock the cabinet. Use the sandblaster to clear out the gas and then use the diabetic attack on the lock on the floor. This will be everything that you need to do in this room.