Final Fantasy 15 does not have a Dark Souls style exp system. When you die it's game over and you reload a past save/checkpoint. Once you reload, all exp you had when the same was made will have been preserved. This means you can save before a tough battle and if you die it's no big deal. Never worry about the risk of death so long as you save the game often.
