This is an odd one. Im not quite sure what i did to make it unlock. It seems you and another player need to be shooting at the same enemy and their beam needs to hit off your beam ( sounds gay). When you get the killing blow, while another devastator beam is hitting yours, the trophy will pop.
Get the killing blow on an enemy with at least two Devastators' beams hitting each other.